Member of  

Виза в Ирландию->В Ирландию по английской визе

Программа отмены краткосрочных виз в Ирландию

The Irish Short-stay Visa Waiver Programme

Ниже приводится практически дословный перевод официальной брошюры The Irish Short-stay Visa Waiver Programme

Информация о программе отмены краткосрочных виз:

Пожалуйста, обратите внимание, что Программа отмены виз (при наличии визы Великобритании) продлена до 31 октября 2016 года.

Правительство Ирландии объявило о запуске Программы отмены краткосрочных виз с 1 июля 2011 г., которая является составляющей частью инициативы о повышения уровня занятости, предложенной Правительством для привлечения туристов из стран, что развиваются. Данная экспериментальная Программа рассчитана на период до конца октября 2016 г., но она в любой момент может быть подкорректирована или расширена в зависимости от того, как будет проходить этот пробный проект. Главные положения Программы:
Программа действует относительно граждан следующих стран:

  • Восточная Европа
  • Беларусь, Черногория, Российская Федерация, Сербия, Турция и Украина Азия
  • Индия, Kaзахстан, Китайская Народная Республика, Узбекистан
  • Ближний Восток
  • Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты

Программа распространяется только на владельцев паспортов этих стран. Программа не действует по отношению к резидентам, которые проживают в этих странах в течение долгого периода времени, но которые не являются их гражданами.

  • Пожалуйста, обратите внимание, что виза Ирландии не может быть использована для въезда в Великобританию (включая Северную Ирландию) ни при каких обстоятельствах.
  • Если вы планируете въехать в Ирландию без действующей визы Великобритании, и у вас нет необходимости подавать заявку на получение визы Великобритании, вам нужно обратиться за визой Ирландии для въезда в Ирландию
  • У граждан перечисленных стран, являющихся легальными резидентами в Великобритании, как и раньше, должна быть ирландская виза для въезда в Ирландию; для ее получения можно обратиться в Посольство Ирландии в Лондоне. В рамках данной Программы визовый сбор в данном случае не взимается.
  • Данная Программа действует относительно категории “General visas”, что включает визы для краткосрочных гостевых, туристических и деловых поездок (short-term visit, tourist and business visitors). Касательно остальных типов виз, например, транзитных, долгосрочных туристических, рабочих, для воссоединения с мужем/женой или семьей, данная Программа не действует. Лицам, у которых есть транзитная виза Великобритании, для поездки в Ирландию, как и раньше, необходимо обращаться в ответственное аккредитованное Посольство или Консульство Ирландии. Лица, у которых есть виза Великобритании категории “General visas” и что законно въехали на территорию Великобритании, смогут посетить Ирландию в период действия этой визы без необходимости получения отдельной ирландской визы.
  • Визы Великобритании категории “General visas” — это практически все многократные въездные визы и большинство из них действительны для использования в течение 6-ти месяцев. Незначительный процент виз категории “General visas” действителен для использования в течение 1, 2 годов и в исключительных случаях – 5 лет. Максимально разрешенный период пребывания в стране по всем визам этой категории составляет 180 дней, то есть каждое ваше пребывание в Великобритании не может длиться дольше 180 дней, или общее количество дней ваших поездок в течение 1 года не должна превышать 180 дней. Максимальный разрешенный период пребывания в Ирландии составляет 90 дней или до конца срока этой визы – в зависимости от того, что случится первым. Таким образом, общее количество дней, когда вы можете находиться в течение 1 года в Общем туристическом пространстве Ирландии и Великобритании, не должно превышать 180 дней.

Для того чтобы воспользоваться данной программой, необходимо следующее:

  • Виза Великобритании категории “General visas”, действительная на день вашего въезда в Ирландию.
  • Эта виза Великобритании категории “General visas” должна быть уже использованной при первом въезде в Великобританию (но не с целью транзита). Вы должны пройти паспортный контроль пограничной службы Великобритании в соответствующем пункте аэропорта, морского порта или железнодорожной станции. Требования касательно минимального срока пребывания у Великобритании не существует. Такой законный въезд должен быть подтвержден соответствующим въездным штампом Пограничной службы Великобритании. Поэтому транзитным пассажирам, что направляются в Ирландию через Великобританию, необходима ирландская виза, если они не проходят иммиграционный контроль в Великобритании, и их действующая виза Великобритании не была ранее предъявлена для въезда в Великобританию.
  • Что же касается лиц, которые въезжают в Ирландию по данной Программе, в пункте въезда в Ирландию буде применена такая же процедура иммиграционного контроля, что обычно применяется при наличии ирландской визы, то есть в их паспортах в пункте въезда в Ирландию иммиграционные службы должны будут поставить въездной штамп и дату, до которой им разрешено пребывание в стране. Обычно иммиграционным службам необходимо будет объяснить цель вашего визита.
  • Обратите внимание, что данная программа не отменяет требований о наличии визы для посещения Ирландии. Лицам из стран с визовым режимом, как и раньше, необходима виза:
  • Лицам, у которых нет действующей визы Великобритании, которая была ранее использована для въезда в Великобританию, необходимо получить ирландскую визу.

Для въезда в Ирландию через Великобританию необходима будет виза Великобритании.
Данная Программа отменяет необходимость наличия двух виз, и Ирландии, и Великобритании, для въезда в Ирландию через Великобританию первый раз или для последующих поездок после того, как эта виза Великобритании уже была хотя бы один раз использована для въезда в Великобританию. Во время следующих поездок в Ирландию владельцы действующей визы Великобритании, которая уже была использована для въезда в Великобританию, могут въезжать в Ирландию непосредственно через другую страну, например, Великобританию, страну Шенгенского соглашения или третью страну. Вы сможете вернуться в Ирландию в течение срока действия визы Великобритании, но каждый ваш визит в Ирландию не сможет длиться больше 90 дней. Как было упомянуто выше, окончательное решение относительно длительности вашего пребывания принимается визовым офицером в пункте въезда.
К лицам, что планируют посетить Ирландию и Северную Ирландию, применяется следующий порядок: Если у вас нет действующей визы Великобритании, которая раньше уже была использована для въезда в Великобританию (включая Северную Ирландию):

  • Если вы прибываете в Ирландию (непосредственно, транзитом через Великобританию, или через страну Шенгенского соглашения/третью страну), а потом въезжаете в Северную Ирландию, как и раньше, необходимо иметь обе визы: визу Ирландии и визу Великобритании;
  • Если вы прибываете в Ирландию, въезжаете в Северную Ирландию, необходимо будет иметь обе визы: визу Ирландии и визу Великобритании, но согласно Программе, для возвращения в Ирландию достаточно будет визы Великобритании;
  • Если вы прибываете в Северную Ирландии (через Великобританию или страну Шенгенского соглашения/третью страну), а потом въезжаете на территорию Ирландии, для этой поездки достаточно будет визы Великобритании;
  • Если вы прибываете в Северную Ирландии, въезжаете в Ирландию, а потом возвращаетесь в Северную Ирландию, для поездки достаточно будет визы Великобритании.

Если у вас есть действующая виза Великобритании, которая уже была раньше использована для въезда в Великобританию (включая Северную Ирландию), 2-ая и следующие поездки:

  • Если вы прибываете в Ирландию (непосредственно, транзитом через Великобританию, или через страну Шенгенского соглашения/третью страну), а потом въезжаете в Северную Ирландию, для этой поездки достаточно визы Великобритании;
  • Если вы прибываете в Ирландию, въезжаете в Северную Ирландию, а потом возвращаетесь в Ирландию, для поездки достаточно визы Великобритании;
  • Если вы прибываете в Северную Ирландии (через Великобританию или страну Шенгенского соглашения/третью страну), а потом въезжаете в Ирландию, для этой поездки достаточно визы Великобритании; • Если вы прибываете в Северную Ирландию, въезжаете в Ирландию, а потом возвращаетесь в Северную Ирландию, то для поездки достаточно визы Великобритании.

Вы можете покинуть общее пространство, выехав из Ирландии или из Великобритании, но это должно случиться до окончания срока действия штампа, поставленного иммиграционными службами при въезде в Ирландию (если вы выезжаете из Ирландии), или окончания строка действия визы Великобритании (если вы выезжаете из Великобритании).